关于以下 越.... 越... 的翻译

---

1你越是浓妆艳抹，我越是对你生厌

2从简单问题谈起的，但后来越说越离谱了

3   你越崇拜他，他越是鄙视你

——————————————————————
好像很早就学过...ば...だけ／ほど
但感觉以上三个句子不好套进去。求以上三句的翻译。（任选一句也行，但整句话希望全部翻译出来）
比起简单提示，更希望把句子完整的翻译出来，感激不尽！

第二句用danndann...nattekita ，其他两句可以套用
打不了日语。。