氛围日趋浓厚。　　怎么翻译呢？

１　在中国，反日的社会氛围日趋浓厚。
2　拜金主义的社会氛围，在中国日趋浓厚。

——————————————————————

氛围日趋浓厚。　　怎么翻译呢？

雰囲気が強くなる？？？

１、反日の気運が高まる
２、社会的雰囲気（空気）

倹しいつましい形节俭、俭朴