热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


请问,这句话怎么翻译?


合作模式:拟出让25%股权,引入投资3000万元人民币。
合资程序:请投资方实地考察确认-商讨合资事项-签订合同-修改公司章程-资金到位-合作运营。
合作方式:25%の株を譲渡と引き換え 3000万元資金を引きこむ

合弁プロセス:
投資者を現地に招致して確認する
合弁事項について協議する
契約を結ぶ
会社規定を見直す
資金調達終了
合弁運営を始める
请问,这句话怎么翻译?

前一篇:技术任务书该如何翻译呢,不会是技術任務書吧后一篇:本人日语苦手(请帮忙我翻译一下补充的内容)无尽感激

随心学


 国家神道というのは、明治天皇制国家が政策的につくりだした国家宗教で、古来の神道とは大きくその性格を異にしている。いや、似ても似つかぬものと言っていい。