热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


准时率


本帖最后由 yege07 于 2012-2-16 21:11 编辑

求   询单准时回复率 及时化管理和设计准时率 怎么说?谢谢
異議あり
“回答納期遵守率”显然有歧义

询单=アンケート と思う
询单,具体不明,大意是“引き合い”、“問い合わせ”之类
“回答納期遵守率”,给我的直觉是“答应客户交期,遵守该交期,在改交期前交货”
而楼主的“准时回复率”只是指“在客户要求的期限内回复”

我猜测这些可能是公司内部的目标管理设定上相关的词,
“询单”准时回复率 = 收到客户的PO(特别向客户的紧急追加订单等)接单与否的询问后,多少时间之内要回复的意思。

只是指“在客户要求的期限内回复”的话,那就是【回答(期限)遵守率】了。
准时率

前一篇:5S活動を儲けにつなげる后一篇:閉じる 閉める 閉まる 区別?