关于省略。。。。

---

小さな店だが、夫婦二人で細々　　ながら　　やっていければと思っている。

好似ば后面有省略，然后这句该咋翻就不知道了5555

---

好似是这么个意思来的
高手请问
咋解？細々这个 啥意思
还有
省略的是啥。。。。。

---

細々（ほそぼそ），勉勉强强

やっていければ后面省略了良い？

---

我查了一下 楼主给的词有三个读音 除了已经提到的两个 还有一个是音读
这里应该读こまごま

---

べんきょうになりました　

---

谢谢