シャックルに目通しして引き絞るときはシャックルピン ...

本帖最后由龙猫于 2010-4-1 03:55 编辑

シャックルに目通しして引き絞るときはシャックルピンを玉掛けワイヤロープ等の目の中へ通すこと。

请教这句话如何翻译成中文比较好

确实是吊装时的注意事项

完治：いや、どうしたって。夜待ち合わせしたけど******