句末的もん是什么用法呀？

---

（一对男女在街上压马路，女的误把一只黑白相间的猫看成了企鹅，男的说女的大惊小怪）
    デイトの相手の男の人は、いった。
   「驚くときは、やっぱり、よく見てから驚くようにしたほうがいいね。人さわがせになるからね」
   いま考えれば、それは親切な忠告だった。
   でも私は（だって、ペンギンとしか見えなかったんだもん！）と、気を悪くしていた。だから、私は反撥して

这句“だって、ペンギンとしか見えなかったんだもん”怎么翻译呀？句末的もん是什么用法呀？

---

谢谢你的指点