热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


请教だけとしかない的区别


想请教各位だけとしかない的区别,还有这句话だけとしかない都能用吗?
                              我只喜欢她
                              1、我wa她だけ喜欢
                              2、我wa她しか喜欢ではない
だけ是表示客观情况的只有
比如:冷蔵庫に野菜だけある
就是客观陈述,冰箱里只有蔬菜

しかない有一种个人感情色彩在里面(感到遗憾)
比如:冷蔵庫に野菜しかない
意思是说你本来想吃点别的,但打开冰箱发现只有蔬菜(啥啥都木有)

你说的句子我只见过第一种说法。。。
1、我wa她だけ喜欢
LZ的我只喜歡她,這兩種用法都可以用,但如果是要表達那種除了妳我誰都不愛,我眼中只有妳的那種感覺的話,用しかない是最恰當不過的。彼女しか好きになれない=彼女が好き

非常感谢!
请教だけとしかない的区别

前一篇:这里的とされている怎么理解?后一篇:2个面料类别单词,字典上没有,请教各位下。ブンタール、シゾール