ですから，突然名字を持てといわれても，どんな名字を持てばいいのかわかりません。这句话中的ば在这里是什么用法，是个固定句子结构吗？还是个语法？如何理解啊？我看不出来。还有，のか是个什么用法？后面怎么可以直接接个动词わかりません？整句话我理解的是：所以，即使人们突然要被起姓氏，取什么样的姓氏好不知道。不知道我
翻译的对否？
请教大家，给我解释一下ば和のか在这句话中的具体含义！请解释的详细些。
ば和前面的动词连在一起，是那个动词的ば形吗？还是。。。？ばいいのか分からない是个固定句型，那么前面接什么成分都？比方说动词怎么接，形容词怎么接？形容动词怎么接？能说的详细点儿吗？
