热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


わけではない的疑问


できるわけではない的意思是“并不是能”
できないわけではない的意思是“并不是不能”
那么下面两句如果加上了でしょうか的反问,到底是能还是不能啊。。。我迷惑了。。。
できるわけではないでしょうか
できないわけではないでしょうか。。。
~わけではないでしょうか  →NG
~ないわけではないでしょうか→NG

「~わけではない」为部分否定时使用的句型。
「~ないわけではない」为部分肯定的表达方式。
「~でしょうか」是「だろうか」的礼貌的表达方式。表达不确定的事情的疑问等语气。
两者相接需要加一个过渡的助词才能成立

~わけではないのでしょうか   →OK 
できるわけではないのでしょうか →不能吧,不行吧(并不是完全不能,带有推测的意思) 

~ないわけではないのでしょうか→OK
できるわけではないのでしょうか →可能吧,行吧,会吧(并不是全能,全行,带有推测的意思) 

。。。不得不说,通过以上回答,我更加迷惑了。。。
わけではない的疑问

前一篇:通过审查怎么说阿后一篇:拜求 日本 劳动基本法 中文版