子供の質問には時々（ ）ものがある
１．考える ２．考えさせる ３．考えられる ４．考えさせられる
答案是4。我认为2和4都可以选。2在语法上也不能算错。大家觉得呢。有点想不明白。
本帖最后由 kurohane 于 2013-10-25 13:31 编辑
答案是4, 2是不对的。
原因么，那简单，这句话的主语是 我（我方）。因为主语的立场问题，所有只能选4。
如果要用2的话，就要改成子供たちの質問には時々私たち大人に考えさせるものがあります。
kurohane 发表于 2013-10-24 16:25 static/image/common/back.gif
答案是4, 2是不对的。
原因么，那简单，这句话的主语是 我（我方）。因为主语的立场问题，所有只能选 ...
【XがYにさせる】的使役句中，原则上X和Y都要是有情物（有生命物；人或动物；X让Y做某事），
1. 当Y是无生命时，用他动词，不用使役态。比如说：私は看板を立てた。而不能说：私は看板を立たせた。
2.X也有无生命物做主语的时候，但动词是表示喜怒哀乐等情感动词。
例えば：子供のプレゼントは親を喜ばせる。这句是正确的。
所以说“質問は大人を考えさせる”，个人认为这句话不自然。
还是需要用选项4，表示自发。“孩子的提问有时也让我深受启发”
hirokf 发表于 2013-10-24 16:02 static/image/common/back.gif
为了好理解，将句子简化一下。
子供に考えさせる，是通顺的，“让孩子思考”。但“子供の質問に考えさせる ...
是子供の質問に（私）を考えさせるものがある
kurohane 发表于 2013-10-25 09:23 static/image/common/back.gif
如果您觉得 大人を考えさせる 这句话不自然，可去日本网站上看看，有没有这样的说法》
文法喔，苦手滴哇～
啊这楼是在说啥东东？偶看不懂ね～
举个完整的例子偶直接看例句，看看你在说啥！
本帖最后由 kurohane 于 2013-10-25 11:07 编辑
hirokf 发表于 2013-10-25 10:22 static/image/common/back.gif
"大人を考えさせる"条件指定検索 約6件
"大人が考えさせられる"条件指定検索 約343,000件
哦，不好意思，前面举得例子中 “助词” 写错了。
是 ”大人に考えさせる"不是 “大人を考えさせる"
你再查查
随便说一下，我在前面并没有说应该用这种表现方式，还是应该用那种表现方式。我只是为了对比两种表现方式，所以才举的例子。就楼主的中文而言，肯定选4，前面我已说过。
啊不過是說只是在说「考えさせる」做这个动作的主人得是有生命的，
不管助词是「を」还是「に」，就想请问下做「考えさせる」这个动作的是…谁？
问题不就搞定了？怎就搞出这么一堆有的没的检索结果？
啊就不知想讨论的重点在哪？有看没有懂咩！
本帖最后由 hirokf 于 2013-10-25 12:15 编辑
kurohane 发表于 2013-10-25 11:42 static/image/common/back.gif
我发现你这位同学也蛮一根筋的，我让你查的是，这种说法是否常见、合理、符合语法，不是指定条件后的查到 ...
我发现你更是一根筋，在
日文网上若是查“うんこがおいしい”会有一百多万条检索结果，那么就能证明“うんこ”是“おいしい”的吗？
查也是你让我查的，查的词也是你给我的，一个字都不差，我只不过是将结果传上来，你激动个啥？
另外，你若是80后的话，你还在幼儿园的时候，我已经去日本了，好像和你称不上同学。
日语使役和被动看似简单，但里面学问很多，当
日语不是你的母语的时候，不要异想天开的自创句子。
另外，我只不过说在这种语境下不自然，若你非要这么说，也没有人拦你。
