热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


彼は自分でも認めているだけあって、確かにあきっぽい。--怎么翻译好呢?谢谢大家!


一共有2句
彼は自分でも認めているだけあって、確かにあきっぽい。

できない約束をしても守れっこない。

1
http://bulo.hjenglish.com/question/19682/

2
不能实现的承诺即使约定了,也无法兑现。
彼は自分でも認めているだけあって、確かにあきっぽい。--怎么翻译好呢?谢谢大家!

前一篇:翻译一句话后一篇:急!请高手翻译一下,谢谢!

随心学


 熱帯雨林の減少の理由は、焼き畑移動耕作が最も大きく、人口増の圧力が開墾による焼き畑耕地面積の拡大をもたらし、自然の復元力を越えてしまったことによる。その他にも、過度の薪炭材の採取、過剰な放牧、商業用の伐採などがあげられる。これらの背景には、人口の増加、貧困等の様々な途上国が抱える経済的要因が絡んでいる。