这样翻译对不对


中文:某个人用8元买了一个鸡蛋,又以9元卖了这个鸡蛋,接着又花了10元买回这个鸡蛋,最后又以11元卖出这个鸡蛋,请问,这个人赚了多少?
ある人は8元で卵を買いました、また9元でこの卵を売りました、それから、10元でさっき買った卵を買いました、最後に11元でこの卵を売りました。それから、質問がありますが、この人はどのぐらいをもうけったですか。
这个鸡蛋真贵
回复 小棉袄1030 的帖子

呵呵 这本来就是一个搞笑段子
这样翻译对不对

前一篇:还是翻译。。。后一篇:请教"仕組みを直す"中的"仕組み"如何翻译好呢

Advertisements


随心学


里美:うん。         

本站小程序


提供日语翻译、文字识别、中日词典、日中词典、日文歌词等功能,同时还有其他众多实用工具。