这句话中的ても和だけ如何翻译？真难理解？

---

伝統的な習慣がなくなっても，言葉だけは残る。这句话我翻译不出来，感觉ても和だけ有矛盾，还有は我理解的是代替了を，因为残る是个他动词，不知道理解的对否？ 整句话我理解的是 虽然传统的习惯消失了，没有了，但还只有语音留下。
我感觉自己翻译的好像不通顺。请教大家帮忙把句子捋顺一下，翻译一下，准确的翻译出ても和だけ意思，谢谢！

---

是的，自动词，我记错了，那就是代替了が。
那整个句子我上面翻译的对吗？

---

即使传统习惯消失了，至少还要语言保留了下来
ご参考まで