“独創的な学問を生み出すまでにはならなかった”这句话何解

---

“独創的な学問を生み出すまでにはならなかった”

想问下这句话的意思，先谢谢了~~~~

---

大概意思是； 还远没有达到创造出自己独创的学问的程度。
               OR   还远没有达到创造自己独创的学术理论的程度。

谢谢楼上2位~~~~~~~~~~~~~~·