本帖最后由 爱啦啦 于 2011-7-10 16:33 编辑
查到 补助动词[ている]
[ている]接在动词连用形（五段动词音便形）之后，可以表示正在进行时态，意味“正在…”。
但是这句中
その色ならよく似合っているわよ
似合い 可是名词啊
沪江在线词典....
似合い【にあい】 【niai】
【名】
适称;合适
似合いの夫婦／般配的夫妇.
似合いのカップル／很般配的一对儿
首先 原形是似合う而不是似合い
似合う 日 【にあう】 【niau】
［服などが］相称,相配,适称,合适;［マッチしている］调合;［結婚の相手が］般配『方』.
彼女は黒がよく似合う／她穿黑色很相配.
この洋服はあなたによく似合う／这件西服对你很适称.
ふだんの彼には似合わないやり方だ／他的做法一反常态.
君にも似合わないことを言う／这不象你说的话;你不该说出这种话来.
この部屋には白いカーテンが似合うだろう／这间屋子配白窗帘会很调和的.
楼主说的【似合い】是【似合う】的连用形，也可以看做名词。由于【似合う】是五段动词，因此加补助动词ている后，变为似合っている。
第二 ている实际的意思有三种，并非像楼主所说只有“正在”的意思。
1，表示动作正在进行
例：御飯を食べている 正在吃午饭
2，表示动作的结果，作用所形成的状态
例：ガラスが割れている。 玻璃碎了
3，表示动作的反复，频繁发生
例：週に一回日本語クラスに通っている。 每周去上一次
日语培训班
LZ说说的その色ならよく似合っているわよ属于第二种用法。
第三， 某些人好像很看不起初学者，他们大概忘了自己也有过初学的时候。。
6楼说得真好，又长知识了，最后一句说得好感人。。
