热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


请教两句话翻译,有关于订单问题的,谢谢


1 不希望分开发送,所以请务必等书全部到齐了再一起发送。
2 如果书卖完了,短时间(五天之内)也补不到货的话,请从订单中取消那本书。

谢谢~
分納を遠慮し、本を揃った形で発送いただきたいと願っています。
在庫切れの場合、短時間(5日間以内)補充できなければ、注文をキャンセルとします。

バラ発送は遠慮いたします、是非全部揃ってから発送するようにお願いいたします。
売り切れた場合、短時間(五日間以内)補充できなければ、キャンセルすることにしてください!
请教两句话翻译,有关于订单问题的,谢谢

前一篇:求助翻译柳宗元的唐詩后一篇:合同翻译 帮忙