何もない 如何翻译恰当 请高手指点！！！

---

何もないモンゴルの大草原の少年が横綱になって、支えてくれた人に感謝したい。
空无一物的蒙古大草原的少年成为横纲，我对支持我的人表示感谢。
这是朝青龙引退新闻的一部分。
我是这样翻译的 但是感觉这个 何もない 翻译为空无一物不好，但是又想不出怎么翻好 请各位指点一下，谢谢了！

---

朝青龙要引退了啊，不说还真不知道

---

谢谢各位！