5个语法翻译的问题，望各位解疑释惑，谢谢。
1. この話を知つているのは,スミスさんだけだろうと思います。其中“だろう”是什么意思？ 2. 初心者でも分かる説明をしてください。 请翻译一下！特别是“分かる説明”如何译？ 3. ぜいたくなことばかり言つています。书上翻译：尽说些奢望。为什么 “言つています”前面没有“と”，一般搭配不都应该是 ："．．．と言う" 吗？ ４．それが知らないんですつて。 其中“つて”是何用法？ 5. 雨が降り出してね．．．其中降り出して是下雨的另一种讲法吗，那么这个动词的简体形是什么？ 以上疑问望各位解答帮助，多谢了。だろう 推量形
本句意思是：我想知道这句话的只有史密斯先生吧
2。“分かる説明”，就是明白的说明阿，太简单了！初心者でも分かる，作为定语从句修饰后面的名词--説明。
本帖最后由 东瀛游子 于 2011-8-31 19:20 编辑
楼主都在问一些自己还没有学到，但是特别基础的问题么？
学习日语，不能着急的，一定要跟随老师一步一步地学习啊。
哦，前面2个问题我明白了，谢谢大家。那么后面几个问题也说一下吧。3. ぜいたくなことばかり言つています。书上翻译：尽说些奢望。为什么 “言つています”前面没有“と”，一般搭配不都应该是 ："．．．と言う" 吗？ ４．それが知らないんですつて。 其中“つて”是何用法？ 5. 雨が降り出してね．．．其中降り出して是下雨的另一种讲法吗，那么这个动词的简体形是什么？ 以上疑问望各位解答帮助，多谢了
