请问我翻译的对吗？

---

メッセージありがとう!
感谢（让我知道这个）消息

いつもいつも励みになります!
一直以来不断的鼓励着我（指那个消息让我很受鼓舞）

元気でます!
让我很振奋呢

ホント嬉しいよ!
真的好高兴呐


----------------------------
请问我翻译的对么？

基本没什么问题