传说中的XXX的翻译

---

比如“传说中的三忍”，我看到的翻译就是

伝説の三忍、

请教，下面这两种翻译有问题吗？为啥呢，感谢了

伝説中の三忍、伝説中的な三忍

---

言い伝わられた＊＊＊

---

cjuanqqさん、ＣＨＩＮＩＭＥＩさん、有難うございます

Ｈｕｍａｎｘｘさん、ご指摘有難うございます。ラベルが限られて、はっきり理解するといえません。

伝説の三忍ーー＞传说中的三忍，知道这个人是从传说中，现实生活中可能不常见
伝説中の三忍」——》伟大的成为了传奇的感觉，比如说乔丹