采暖方面词汇

---

本帖最后由 luis0328 于 2011-2-28 12:10 编辑

铜闸阀，自动排气阀，法兰闸阀 怎么翻译？
有知道的么？
先谢谢大家了。

---

ベール弁 似乎不常用
常见的是　遮断弁

---

闸阀指的是截止阀？

---

本帖最后由 路人萧郎 于 2011-3-1 11:53 编辑

eagle119 发表于 2011-2-28 13:21 static/image/common/back.gif
ベール弁 似乎不常用
常见的是　遮断弁

我写错了。
应该说ゲート弁

ベール弁是球阀

感谢大家