僕の部屋の二つ分ぐらいの小さな展望台だ

---

そこにはコンクリートで造られたトタンの屋根付きの展望台がある。僕の部屋の二つ分ぐらいの小さな展望台だ。

僕の部屋の二つ分ぐらいの小さな展望台だ
是什么意思？？

---

大概有我的房间二个大的小小的展望台.

仅供参考

二つ分ぐらい　＝　二倍ぐらい　？