「切削工具、数控机床刀柄」等词语，请问有谁可以帮我翻译下，真心谢谢了~！

---

本帖最后由 fuyc 于 2012-8-25 12:36 编辑

切削工具
数控机床刀柄
机床附件，对刀仪
液压工具
机械和电子量具和量仪
量规和量块
高度测量仪
测量表座
测量台
三座标测量仪
投影测量仪
光学观测仪
硬度测量仪
表面粗糙度测量仪
力测量仪
电子称
温度测量仪
超声波清洗剂
车间器具和装备（工具箱、工作台、工具柜、工具车、搬运车、货架、刀具柜）
常用手用工具
安全生产保护用品
金刚石和氮化硼工具、陶瓷磨料
打磨抛光工具、化工产品
电动工具和气动工具
工位辅助工具和起重工具
打号刻字机、去毛刺工具、机床设备

能告诉我几个都行~~真心非常感谢~

本帖最后由 minotaurosu 于 2012-8-24 10:43 编辑

打号刻字机：刻印機、印字機
去毛刺工具：バリ取り工具
机床设备：工作機械
测量台：定盤
硬度测量仪：硬度計
表面粗糙度测量仪：表面粗さ計
温度测量仪：温度計