小演讲稿~~助词好像错了不少。。希望帮我改下下~~
助词很苦手吖！
高校時代、私の高校は友好学校があります。その学校は福建省の農村にいます。私とほかの学生は先生として小学校の学生を授業します。小学校が入ると、びっくりした。黄土で建てる部屋が三つがあります。学長と学生は私たちのことを待っていた。学生の服はふるいですけれど、いつも笑います。「先生、こんにちは。」「こんにちは、名前は？」「王福です。先生のことが大好きです」彼は笑顔でいいます。そして、彼と一緒に教室へ行きました。教室の中で古い机と椅子があります。私は「へえ？皆、鉛筆だけで使いますか？」と聞きました。「いいえ、万年筆もありますけど、一本だけです。贅沢なものです。だから、カバンに置いています。はは。」と返事しました。すぐ悲しい感じがあります。ちょっとチャットした後、授業します。「nice to meet you」彼らも大きい声で読んでいます。そして、「we will we will rock you」とうたいます。彼らもついてうたいます。彼らの生活は貧困ですけれど、精神上は楽です
最好写下中文，感觉内容很混乱。。。。到底在福建农村的是高校还是小学，看不明白。。。
LZ是想说“高中时，我们学校和另一所学校是友好学校”
本帖最后由 melanie 于 2011-4-21 19:11 编辑
高校時代の話です。私の高校には友好学校があり、その学校は福建省の農村にありました。私たち高校生は、先生としてその小学校へ行き、小学生を教えました。小学校に入ると驚きました。黄土で建っているのです。黄土の部屋は三つありました。学長と生徒が私たちのことを待っていました。その生徒の服は古いですけれど、いつも笑顔です。
「先生、こんにちは。」
「こんにちは、名前は？」
「王福です。先生のことが大好きです」
彼は笑顔で言ってくれました。そして、彼と一緒に教室へ行きました。
教室の中には古い机と椅子がありました。私は「へえ？皆は鉛筆だけを使っているのですか？」と聞きました。生徒は「いいえ、万年筆もありますけど、一本だけです。贅沢なものです。だから、カバンにしまっています。はは。」と返事しました。その貧しさに悲しみをおぼえました。
少し会話した後、授業をはじめました。“nice to meet you” “nice to meetyou” 彼らも大きい声で復唱します。そして、私が「we will we will rock you」と歌うと、彼らもまねして歌います。生活は貧困でも、明るい子供たちでした。 
