热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


关于格助词「と」,在此句中的翻译


「山と積まれた乾草」

各位朋友,请问,这句话应该怎样翻译才准确?这里面的と、是什么用法?作何解释?
堆积成山的干草
と表示结果
chase66 发表于 2011-2-3 16:02 static/image/common/back.gif
と表示结果

これで納得
关于格助词「と」,在此句中的翻译

前一篇:这两句话怎么翻译,谢谢后一篇:翻译一段演讲稿,希望适当润色

随心学


 公共的分野を担う政府には国の中央政府と地方政府(地方自治体)がある。中央政府の仕事としては外交?防衛?国家警察や、大規模の公共事業?郵便事業?各種の保険や年金など国全体に関わるものである。地方政府の主な仕事は、初頭中等教育や上下水道、清掃事業など地域に密着したものである。政府はこの他、様々な経済政策を通して経済活動をサポートしている。