仕事のおかげで、お菓子食べなくなった。少しは体重落ちないかな～

少しは体重落ちないかな～

这句话咋翻译？

哎呀多亏了工作呀可以不吃点心了。真希望体重能下来点

莫非 “少しは～ない”是个句型？

　日本人はよく「ウチの会社」「ウチの女房」などという。後者は「私の妻」と言い換えられるが、前者は「私の会社」とは言えない。「私の会社」は私が所有する会社の意味となる。