一句翻译；世界上没有谈不成的买卖，只有谈不拢的价格。

---

世界上没有谈不成的买卖，只有谈不拢的价格。
我试着翻译，不对的地方请高手指正。
世の中には、談合できない商売がないですが、合意できない価格しかない。

---

eagle119 发表于 2013-11-27 16:01 static/image/common/back.gif
価格さえ合えば、商売は成り立つ。

ありがとうございます。