热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


一句话翻译~


これマジ超ヤバいんだけど

怎么翻?

情景: 心霊スポットに遊び半分の気持ちで肝試しにきたA君とB君。
    A君和B君半开玩笑地在传说有鬼出没的地方进行胆量测试。
       A君は周り妙な気配が感じた。
            A君察觉到周围有不寻常的动静。
       A君怖くなり、B君にこう言いました。
    A君胆战心惊,于是对B君说:
       「もう帰ろう、これマジ超ヤバいんだけど。」
    “我们还是快回去吧,这里真的很‘凶’。”
情景想象终了
一句话翻译~

前一篇:请教一下这几个单词应该怎么翻译后一篇:帮忙翻译一下,很急,感激感激