热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


外がわをかこうと,内がわをかこうと的用法


初学日语,遇到这样一个句子
......,すると,おとなの人たちは,外がわをかこうと,内がわをかこうとウワバミの绘なんかはやめにして,地理と历史と算数と文法に精をだしなさい,といいました。

想问一下,这个外がわをかこうと,内がわをかこうと是什么意思呢?

还有,文中的ウワバミの绘なんかはやめにして,为什么要用“は” 而不用“を”呢?

先谢谢了。

動詞+ようと~、動詞+ようと~
不管是……还是……,……也好……也好

行こうとやめようと私の勝手だ
去也好,不去也好是我自己的事


「は」一般是提示主题,提示前面的一段活,

「を」的话,就不太通了。
外がわをかこうと,内がわをかこうと的用法

前一篇:より ほど的区别后一篇:【可以帮我介绍一下大家吗】 用日语怎么讲