这是百度贴吧
日语吧的学友发贴问的问题，大家的意见不统一，四个选项都有选且都有自己的理由。现发上来，想听听论坛里大家的意见。
http://tieba.baidu.com/p/5476366 ... 256986#116314256986
本帖最后由 youlong 于 2017-12-21 14:57 编辑
４の方が正解
youlong 发表于 2017-12-21 14:54
４の方が正解
ありがとう、理由を述べていただけないでしょうか。
这题。。。いいえ就有问题啊，哪有这么说话的
非要选一个的话，1吧
juanapkxb 发表于 2017-12-22 08:31
这题。。。いいえ就有问题啊，哪有这么说话的
非要选一个的话，1吧
果然有不同意见。也不知正确答案是几？或者说 我纳闷了 这题是出的太好了很难找到机关 还是出的不好有漏洞。
健一11 发表于 2017-12-22 18:33
果然有不同意见。也不知正确答案是几？或者说 我纳闷了 这题是出的太好了很难找到机关 还是出的不好有漏 ...
按照标准语法来考虑的话，应该选4，但日常真不会这么讲
juanapkxb 发表于 2017-12-23 07:59
按照标准语法来考虑的话，应该选4，但日常真不会这么讲
那好，这是一个很简单的场景对话，如果いいえ不合适的话，用什么？或者 怎样修改对话才自然？
我会说，いいよ、もうとってあるから
juanapkxb 发表于 2017-12-24 15:16
我会说，いいよ、もうとってあるから
恩 我也觉得你的通顺一些。看起来他想考的语法点还是てある，不过句的用词不好。
