日语万能词大汇总!它们究竟能表达多少意思?

在日常生活里,我们总会听到一些高频重复的日语单词,他们能在不同场景而表达不同的含义。

那么,学习日语的你知道这些万能词有哪些吗?

不知道的话,我来告诉你~


ちょっと


在日本人的生活中,「ちょっと」一词真的是高频率用语。


不管是日剧还是日漫,提起高频词汇,那少不了要总结一个「ちょっと」了。


例如常用问话话的开头:”あのう、ちょっとすみませんが。“


因此「ちょっと」一词日本人口头禅中经常出现,你知道日本人在说「ちょっと」时,到底想要表达什么吗?跟琪琪一起来感受一下「ちょっと」的用法吧 。


「ちょっと」一词,有两种词性。一是副词,也是使用较多的词性。二是感叹词,属于打招呼用语。


副词


一、表示数量不多、时间很短、程度不深等。可译为“一会儿,稍微,暂且”等。


1.ちょっと待ってください。

请稍等。


2. ちょっと足りない。 

稍微有点不够 。


3. ちょっとお邪魔します。

打扰您一下 。


二、用于拜托对方做某事。包含“尽可能,尽量”的含义。


1.今、ちょっとよろしいでしょうか。

现在方便吗?


2. ちょっとこっちに来てもらえるかな。

你能来这边一下吗?


三、以轻松的心情做某事。可译为“试试,看看,顺便”等。


1.ちょっと行ってくる

顺便去一下就回来。


2. ちょっと行ってくる。

去一下。


四、可以用来形容程度深等。可译为“相当,很,颇”等。


1.ちょっとおかしい。

很奇怪 。


2. ちょっ名の通った人物だ。

很有名的人物。


五、用于模糊不清的回答。


1.あの人はちょっとね...

那个人稍微有些...


2. A:どこへいくの。

去哪啊?


B:ちょっとそこまで。

到那边一下。


3. ああいうのはちょっとね・・・

那个稍微有些······


六、表示委婉拒绝,不太方便的意思。


A:今晩一緒に飲みに行きませんか

B:すみませんが、今晩はちょっと...



どうも


どうも」这个词本身的意思是不怎么明确,可是日常生活中人说话本来就不必十分明确的。


「どうも」好象是一种润滑油,人际关系变更越复杂,越需要这种“润滑油”。


下面就跟着琪琪来看看「どうも」的实际用法吧!


一、用于表达感谢和道歉。


「どうも」可以用来表示感谢和道歉,可作为“实在”“很”或“非常”的意思。


1.先生、どうもありがとうございます。

老师,多谢您了。


2.どうも、お待たせしました 。

对不起,让您久等了。


要注意的是「どうも」并不是敬语,虽然在表达谢意等情况时,加上「どうも」显得更叮咛。


但在表示道歉时,即使后面加了「申し訳ございません」,「どうも申し訳ございません」也显得不太郑重,特别是对于上级/前辈/客人道歉时,还是用「誠に申し訳ございません」比较好。


二、用于表达“不能满意/接受”


用于和否定的表达方式相呼应, 用于表达否定的感觉或判断的用法, 意思就是“怎么也”“不管怎样”。


1.部長の考えていることが、どうも理解できない。

对于部长的想法,我怎么都不能理解。


2.何回も練習したが、どうも上手に話せない。

虽然练习了多少次, 但是, 怎么也说不好。


三、用作打招呼。


表示”你好“。


田中さん、どうも。

田中,你好。


四、用于表达疑念和推测。


「どうも」 还可以和表示推测的用语搭配, 用来表达没有明确根据的隐约判断意思是“总觉得”“怎么也”。


1.年のせいか、最近は、どうも忘れやすい。

上了年纪的原因吧?最近总觉得有点健忘。


2.明日はどうも雨らしい。

总觉得明天要下雨。


結構です



結構です也是日语的一个万能表达的词汇,既可以表示肯定也可以表示否定,所以在用的时候具体要根据当时的情况来分析。


一、名词。


结构,布局,构造


1.文章の結構を考える。

考虑文章的结构。


特指极其完美的东西


1.結構を尽くした邸宅。

精巧别致的邸宅。


二、形容动词。


漂亮、很好、优秀


1.結構なご身分だ。

令人羡慕的身分


2.婚約となったらまことに結構なことです。

如果能订婚那真是一件好事


3.この料理はあたたかくて結構だ。

这(盘)菜热乎乎的真好


足够,可以,能行


1.これだけあれば結構です。

有这些(也)就够了。


2.もう結構です、十分いただきました。

(已经)足够了,吃很多了。


3.いまの給料で結構です。

我对现在的工资很满意。


好极了,不错


1.旅行は大いに結構だ。

去旅行好极了


不用,不要


1.あしたからは来なくて結構です。

从明天起你就不用来了。


2.お車をよびましょうか?

いえ結構です。電車で帰りますから。

给您叫辆车吧?

不用,不用,我坐电车回去。



查看次数:709

日语公众号

本站公众号,不定期分享日语学习知识、日本见闻等内容。

日语拍照翻译

本站小程序,提供中日文拍照翻译、文字翻译、语音翻译功能。

Copyright 2017 小楠日语 | 微信公众号:xiaonanriyu | QQ群:469332590 | 鄂ICP备17029025号-3 | 站点地图