热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


日本超市竟然贩售「人肉」?!

日本超市竟然贩售「人肉」?!

之前有日本网友分享了一张在超市蔬果区拍到的图片,上面写着大大的「青森产人肉」…

“人肉”?!乍一看到,估计大家都会被吓到吧!这是什么恐怖片事件,竟然公开贩售“人肉”?

其实在图片中我们可以看到这个标示的后面是大蒜。大蒜的日文发音是「にんにく」,汉字可以写作蒜、大蒜、葫、忍辱。而有的蔬菜卖场会用「人肉」来标示大蒜,纯粹只是因为「人」+「肉」的日语发音,跟大蒜的「にんにく」相同罢了。

另外在日语中「人肉」这个词的正确发音为「じんにく」,可以用于人肉搜索(じんにくけんさく)等词语中。


日本超市竟然贩售「人肉」?!

前一篇:日式涮肉为什么叫「しゃぶしゃぶ」?后一篇:「卖油」竟然代表偷懒?