～に来る 生气
～を悩ます 伤脑筋
～を捻る 绞尽脑汁
～を抱える 伤脑筋
～が下がる 钦佩
～が上がらない 抬不起头
～が切れる 精明能干
～が痛い 头疼，伤脑筋
～が硬い 顽固
～が冷やす 冷静
～にする 解雇
～を括る 上吊
～を捻る 琢磨，思考
～を傾げる 纳闷。歪着头
～を長くする 翘首期盼
～突っ込む 尝试，关注
～横に振る 不同意
～縦に振る 同意
～が回らぬ 债务压身
～に泥を塗る 抹黑
～を利かす 凭面子
～を出す 出席
～を潰す 丢脸
～を合わせる 见面
～大きな顔をする 自以为是
～から火が出る 面红耳赤
～がない 无颜以对
～が広い 人脉广
～が揃う 到齐了
～が利く 吃得开，面子大
～が立つ 脸上有光，有面子
～が売れる 有名望，广为人知
～が立たない 脸上不光彩
～に火がつく 十万火急
～を顰める 担心
～を寄せる 紧促眉头
～を開く 舒展眉头，安心下来
～を動かさない 毫不惊奇
目 め
～に余る 看不下去
～に浮かぶ 浮现眼前
～にする 看见，看到
～に入る 映入眼帘
～に見える 眼看着
～に立つ 显眼
～に止まる 看在眼里
嫌な目に遭う 倒大霉
酷い目に遭う 吃了苦头
白い目で見る 冷眼相待
長い目で見る 长远来看
～もくれない 无视，不想理睬
～を疑う 令人怀疑，不敢置信
～を丸くする 睁大眼睛，吃惊
～を白黒させる 吃惊的样子
～を引く 引人注目
～を盗む 背着人
～が冴える 头脑清醒
～が肥える 鉴赏能力强
～が届く 视线范围内
～が高い 有识别能力
～がない 非常喜欢
～が回る 忙，眼花
～にかける 炫耀，自满
～に付く 腻味厌烦
～を明かす 趁人不备下手
～を鳴らす 傲娇，哼鼻子
木で鼻を括る 傲慢，怠慢
～も引っ掛けない 毫不理会
～であしらう 冷眼相对
～が高い 趾高气扬
～にする 听到
～につく 萦绕，难忘
～に挟む 听到一点
～に蛸ができる 听烦了，起茧了
～に障る 堵，不听
～を塞ぐ 不听，堵
～を傾ける 倾听
～を貸す 听人说话
～を立てる 倾听，注意听
～を澄ます 倾听
～を疑う 吃惊
～が痛い 刺耳
～が遠い 耳背
～にする 尝，提起
～に合う 合口味
～を出す 插嘴
～を利く 谈话，搭话
つい口を挟む 插嘴
～を尖らす 发牢骚
～に異衣着せぬ 直言不讳
～に食い縛る 咬紧牙关
～が浮く 倒牙，肉麻
～が立たない 咬不动，不是对手
～の根が合わない 牙齿打颤
～の抜けたよう 残缺不整齐的样子
～にかける 成为某人的负担
～を持つ 偏袒，支持
～を入れる 袒护
