文化底蕴 应该如何翻译

---

请问，文化底蕴应用日语如何翻译

---

文化子細

---

　文化遺産　　文化遺産の雰囲気が重い　良いじゃないか
chenhao19915016 发表于 2009-11-19 11:11 http://coffeejp.com/bbs/images/common/back.gif
「遺産」より「遺伝子」の方がもっと近いんじゃない？
「文化的遺伝子」

---

文化根底　ぶんかこんて
我也不知道对不对，但是我们是这么翻译的

---

文化の厚み

---

文化の薀蓄