第十四课

可以把垃圾扔在这儿吗？
ここにゴミを捨（す）ててもいいですか。

对话

アンナ 安娜	お母さん、ここにゴミを捨ててもいいですか。 OKÂSAN, KOKO NI GOMI O SUTETE MO II DESU KA.	OKÂSAN，可以把垃圾扔在这儿吗？ (注：原网页中的“お母”就没有翻译)
寮母 舍监	そうねえ。缶は別の袋に入れてください。資源ですから。 SÔNÊ. KAN WA BETSU NO FUKURO NI IRETE KUDASAI. SHIGEN DESU KARA.	这个…… 金属罐请装在别的袋子里。因为是资源。
アンナ 安娜	はい、分かりました。 HAI, WAKARIMASHITA.	好，我知道了。

语法要点

から

「から」是“所以”，在这里表示理由。

例如：資源ですから、別の袋に入れてください。（因为是资源，所以请放到别的袋子里。）

导师点津

テ形动词+もいいですか

动词的テ形加上「もいいです」表示许可，意思是可以进行动词所表示的行为。

比如，“可以吃”，就是在「食べます」“吃”这个动词的テ形「食べて」的后面，加上「もいいです」，变成「食べてもいいです」。

如果你要向对方寻求许可，则要在句尾加上「か」，用升调来读。
比如，你面前放着一盒曲奇，你想确认一下能不能吃，那么，你可以在「食べてもいいです」后面加上「か」，说「食べてもいいですか」（可以吃吗？）

要是给予许可，就说「どうぞ」（请）。假如你想吃一样东西，即便不知道テ形的动词怎么说，只要用手指着那样东西，说，「いいですか」（可以吗？），对方就会明白你在寻求许可，这是一个很方便的说法。